Thursday, August 23, 2007

སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ། Teaching of Buddha

༧ སྡིག་པ་ཅི་ཡང་མི་བྱ་ཞིང་། །
Commit not one unwholesome deed,
དགེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་སྤྱད། །
But gather a wealth of virtue,
རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ། །
Subdue your mind in its entirety,
འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན། །
This is the Teaching of Buddha.


༧ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རྒྱུ་ལས་བྱུང་།།
All {contaminated}phenomena arise from causes,
དེ་རྒྱུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསུངས།།
Which were described by the Tathagata,
དེ་ལ་འགོག་པ་གང་ཡིན་པ། །
That which leads to their cessation,
དགེ་སྦྱོང་ཆེན་པོས་དེ་སྐད་གསུངས། །
Was also explained by the Paragon of Virtue.

No comments: